2024.11.15.
A kunai egy középkori japán eszköz, amely eredetileg többcélú szerszámként szolgált. A szó maga japán eredetű, és két kanji (japán karakter, írásjegy) alkotja. A ‘ku’ jelentése lehet szenvedés, nehézség, keserűség. A ‘nai’, vagy kínaiasan ejtve ‘mu’ semmit, űrt, tagadást jelent. Feltételezhető tehát, hogy ez a sokoldalú eszköz annak idején sok szenvedéstől, nehézségtől kímélte meg a használóját.
Amikor Hatsumi sensei jópár évvel ezelőtt beszélt erről az eszközről, szokása szerint játszott kicsit a szavakkal és hangzással, és a ‘ku’ szót olyan karakterrel írta le, ami halált jelent, de ugyanígy ejtik. Így vezette be annak gondolatát, hogy a kunai a ninjutsuban olyan fegyver, ami “halál nélküli” - azaz amivel nem ölünk.
KÖVESS MINKET