2024.11.15.
A kunai egy középkori japán eszköz, amely eredetileg többcélú szerszámként szolgált. A szó maga japán eredetű, és két kanji (japán karakter, írásjegy) alkotja. A ‘ku’ jelentése lehet szenvedés, nehézség, keserűség. A ‘nai’, vagy kínaiasan ejtve ‘mu’ semmit, űrt, tagadást jelent. Feltételezhető tehát, hogy ez a sokoldalú eszköz annak idején sok szenvedéstől, nehézségtől kímélte meg a használóját.Amikor Hatsumi sensei jópár évvel ezelőtt beszélt erről az eszközről, szokása szerint játszott kicsit a szavakkal és hangzással, és a ‘ku’ szót olyan karakterrel írta le, ami halált jelent, de ugyanígy ejtik. Így vezette be annak gondolatát, hogy a kunai a ninjutsuban olyan fegyver, ami “halál nélküli” - azaz amivel nem ölünk.
1) A kunai fogalma, jelentése
A kunai egy középkori japán eszköz, amely eredetileg többcélú szerszámként szolgált. A szó maga japán eredetű, és két kanji (japán karakter, írásjegy) alkotja. A ‘ku’ jelentése lehet szenvedés, nehézség, keserűség. A ‘nai’, vagy kínaiasan ejtve ‘mu’ semmit, űrt, tagadást jelent. Feltételezhető tehát, hogy ez a sokoldalú eszköz annak idején sok szenvedéstől, nehézségtől kímélte meg a használóját.
Amikor Hatsumi sensei jópár évvel ezelőtt beszélt erről az eszközről, szokása szerint játszott kicsit a szavakkal és hangzással, és a ‘ku’ szót olyan karakterrel írta le, ami halált jelent, de ugyanígy ejtik. Így vezette be annak gondolatát, hogy a kunai a ninjutsuban olyan fegyver, ami “halál nélküli” - azaz amivel nem ölünk.
A középkori használati eszközként készült kunai általában egy 20-30 cm hosszú, vastag vasból készült, élesítés nélküli pengét jelentett, amely fokozatosan keskenyedett a hegyes vége felé. A kb szem alakú penge után következett a markolat, amelynek egy része gyakran vászonnal vagy bőrrel volt betekercselve a jobb fogás érdekében. A markolat a végén kiszélesedett, és egy gyűrű formájú végződéssel zárult. A gyűrű nemcsak a használatot könnyítette meg, hanem lehetővé tette kötelek vagy láncok rögzítését is. Valahogy így:
Forrás: https://ninja.fandom.com/wiki/Kunai
A kunai egyszerű, de sokoldalú kialakítása lehetővé tette, hogy különféle feladatokhoz alkalmazzák, beleértve a falazást, ásást, feszítést is.
2) Történelmi eredete, egykori használata
A kunai eredete a feudális Japánba nyúlik vissza, ahol elsősorban a parasztok és kézművesek mindennapi szerszámaként szolgált. Nem fegyverként tervezték, hanem egy strapabíró és olcsón előállítható eszközként, amely számos építési és mezőgazdasági munkához alkalmas volt. Ezekre a feladatokra edzett acél, éles eszköz teljesen alkalmatlan lett volna, vagy használat esetén nagyon gyorsan tönkrement volna.
Eredeti célja szerint a kunait:
- használhatták falazásra, vakolásra, mivel alkalmas volt anyagok kaparására és simítására;
- feszítő és emelő eszközként, mivel az erős és lapos penge lehetővé tette nehéz tárgyak felfeszítését vagy emelését;
- kisebb gödrök ásására, kertészkedésre, például növények ültetésekor.
Ehhez képest persze, illetve emellett, számos egyéb szerszámhoz, használati tárgyhoz hasonlóan a kunai is fegyverré változott, amikor úgy hozta a szükség. A nindzsák valószínűsíthetően gyakran alkalmazták a kunait a küldetéseik során. Hétköznapi szerszám lévén a kunaihoz könnyen hozzá lehetett jutni, ugyanakkor sokoldalúsága miatt helytakarékos megoldásnak számított számos problémás helyzetben. Lehetett például…
mászóeszköz: a gyűrűs végre kötelet erősítve horgonyként vagy kapaszkodóként használhatták falak és épületek megmászásához.
- feszítőszerszám: alkalmas volt zárak és ajtók felfeszítésére is.
- Csapdakészítő eszköz: például ha kisebb gödröket kellett ásni.
- Önvédelmi eszköz: szükség esetén fegyverként is szolgált, bár nem ez volt az elsődleges funkciója. A nindzsák vélhetően inkább a rejtőzködésre, a megfigyelésre és a stratégiára támaszkodtak, mintsem a közvetlen harcra.
3) Hol és hogyan használjuk manapság?
Napjainkban a kunait elsősorban a harcművészeti képzések és bemutatók keretein belül használjuk. Bár már nem mindennapi eszköz / fegyver, a kunai továbbra is fontos szerepet játszik a japán kultúra és harcművészetek - különösen a ninjutsu - tanulmányozásában. A ninjutsu, mint tradicionális japán harcművészet, amely (többek között) a nindzsák technikáit és filozófiáját tanítja, gyakran használja a kunait az edzések során. A Bujinkan edzésein például rendszeresen használják világszerte, legtöbb helyen a formális vizsgarendszer egyik eleme - tehát valamelyik övfokozat megszerzéséhez szükséges a kunai technikák elsajátítása.
Érdekességképpen itt van például egy kunai technika leírása a Bujinkan repertoárjából (fordítás fordítása lévén azért számolni kell az információtorzulás lehetőségével):
KIRI NO HITOHA
Leaf of the Paulownia tree |
A Császárfa levele |
Uke is in Daijodan, and does Jodan Kiri. Tori is in Seigan no Kamae, with the Kunaï in the right hand. Tori steps to the right to avoid the cut. Tori the strikes the right side of the neck with the Kunaï, and takes the sword hand with is left hand. The tip of the Kunaï is placed under the arm. Pull on the right arm, and push the Kunaï into the armpit to restrain Uke. |
Uke daijodan pozícióból jodan kiri technikával támad. Tori tartása seigan no kamae, jobb kezében kunai. Hogy elkerülje a vágást, tori jobbra lép. A kunai felületével megüti uke nyakát jobbról, bal kezével megfogja a kardot tartó kezet. A kunai hegye a karjába nyomódik alulról. A jobb kezet meghúzva a kunait uke hónaljába nyomja, így visszatartva a támadását. |
NOTE: When he strikes with the Kunaï, strike with the tip. Or with the area of the hook, and shove it in. |
Megjegyzés: amikor a kunait ütésre használod, üss a hegyével, vagy a gyűrűs végével, és nyomd bele a megütött felületbe. |
Mint láthatod, a régi tekercsek elég szűkszavúak voltak a technikákat illetően, de kiegészítette a technikák leírását a rajzos tekercs és persze a szóbeli tanítás is.
A ninjutsu mellett a kobudó (ősi vagy tradícionális budó) stílusok között is több iskolát találunk, amelyik tradicionális japán fegyverek használatát tanítja. Bár a kunai nem tartozik a leggyakrabban használt fegyverek közé, egyes iskolák beépítik a képzésükbe a történelmi és kulturális ismeretek átadása érdekében.
A mai, biztonságos használat érdekében a gyakorláshoz általában nem vasból készítik a kunai-okat: gyakran szivaccsal borítják a fa eszközöket, vagy gumiból / rugalmas anyagból készült replikákat használnak a sérülések elkerülése végett.
A tényleges gyakorlás mellett persze látványos elemként szolgálnak harcművészeti bemutatók során, illetve egyes kulturális rendezvényeken a kunai és más tradicionális eszközök bemutatása hozzájárul a japán örökség megőrzéséhez és népszerűsítéséhez.
4) A kunai megjelenése a modern popkultúrában
Az elmúlt évtizedekben a kunai jelentős átalakuláson ment keresztül a popkultúrában, ahol gyakran a nindzsák ikonikus fegyvereként jelenik meg. Ez a változás nagyban hozzájárult ahhoz, hogy a kunai világszerte ismertté vált, különösen a fiatalabb generációk körében.
Az egyik legismertebb példa a "Naruto" című anime és manga sorozat, ahol a kunai az egyik leggyakrabban használt fegyver. A karakterek dobófegyverként és közelharci eszközként is használják, gyakran speciális technikákkal kombinálva. Ez a sorozat jelentősen hozzájárult a kunai népszerűségéhez, de persze számos más anime és manga is ábrázolja a kunait, mint a nindzsák és harcosok felszerelésének alapvető részét.
Forrás: naruto.fandom.com Forrás: fr.naruto.wikia.com
A manga világa mellett megjelenik a kunai más kulturális / szórakoztató termékekben is. A Mortal Kombat c. játékban Scorpion karaktere egy lánccal ellátott kunait használ a híres “Get over here!” mozdulatában. A Sekiro: Shadows Die Twice, illetve a Ninja Gaiden játékokban a kunai fontos eszközként jelenik meg: távolsági támadásokra, mászásra vagy speciális képességek aktiválására is használják. Egzotikus, halálos fegyverként jelenik meg sokszor a filmvásznon is, tovább erősítve a nindzsák misztikus és veszélyes imázsát.
A kulturális termékek hatásainak kapcsán megemlítendő az is, hogy a popkultúra gyakran éles és dobható tőrként ábrázolja a kunait, eltávolodva a történelmi valóságtól. Ez a romantizált kép növeli a kunai vonzerejét, de félreértésekhez vezethet. A kunai mindenesetre világszerte ismertté vált, és a japán kultúra egyik szimbólumává lett - és persze bevételi forrássá a rajongói termékek értékesítéséből következően, beleértve a játékokat, kulcstartókat, és a cosplay kellékeket.
5) Összegzés, további források
A kunai egy egyszerű, mégis sokoldalú eszköz, amely identitását tekintve hosszú utat tett meg a japán parasztok hétköznapi szerszámától a popkultúra ikonikus tárgyáig. Történelmi jelentősége és gyakorlati alkalmazásai gazdagítják a japán kultúra és harcművészetek megértését. Ugyanakkor a popkultúrában való megjelenése új dimenziót adott neki, amely egyszerre népszerűsíti és átalakítja eredeti jelentését. Fontos, hogy megkülönböztessük a történelmi valóságot a fikciótól, és értékeljük a kunait mindkét kontextusban.
A kunai története jól példázza, hogyan képes egy egyszerű eszköz a történelem és a kultúra változásain keresztül új jelentést nyerni. Megértése hozzájárul a japán történelem és harcművészetek mélyebb megismeréséhez, miközben emlékeztet arra, hogy a popkultúra hatása milyen erőteljes lehet egy tárgy globális megítélésére.
További források - ha szeretnél még többet megtudni a kunairól és/vagy a nindzsákról:
- Wikipedia – Kunai – angol nyelvű információk a kunai eredetéről, használatáról és kulturális jelentőségéről. További információ itt.
- WMasaaki Hatsumi: “The Grandmaster's Book of Ninja Training” - a Bujinkan stílusalapítójának könyve, alap referencia a ninjutsu iránt érdeklődők számára. További információ itt.
- Stephen Turnbull:
- "Ninja: The True Story of Japan's Secret Warrior Cult" – A könyv részletesen bemutatja a ninják történetét és eszközeiket, beleértve a kunait is. További információ itt.
- "Ninja: Unmasking the Myth" - A könyv érdekessége, hogy a japán Mie Egyetem Nindzsa tanulmányok tanszékével együttműködésben született (ez az egyetlen, nindzsákkal foglalkozó egyetemi tanszék a világon). További információ itt.
- Antony Cummins: Samurai and Ninja: The Real Story Behind the Japanese Warrior Myth that Shatters the Bushido - Ez a könyv a szamurájok és a nindzsák összehasonlítása miatt érdekes, és a japán harcos karakterét ismerhetjük meg belőle közelebbről. További információ itt.
- YouTube – A kunai szóra keresve számos videót találunk a nindzsa fegyverről, a legtöbb a kunai/kés dobásával foglalkozik, amik ehhez a cikkhez nem illettek eléggé, hogy külön foglalkozzunk velük. További információ itt.
- Charles V. Gruzanski: "Ninja Weapons: Chain and Shuriken" – A könyv részletesen foglalkozik a nindzsák eszközeivel, különösen a manrikival és a shurikennel. További információ itt.
2024 © Bujinkan Yuugen Budapest Dojo
KÖVESS MINKET